NameFonts.com
Escreva seu nome em runas (futhark antigo)
Escreva um nome em runas do futhark antigo, letra por letra. Veja cada runa com seu nome e ponto de código, escolha o separador de palavras e copie o resultado.
ᚱ Escreva em runas
Os resultados mostram o exemplo “Luna” até você digitar. Os acentos são removidos primeiro (é → e). É uma transliteração letra por letra, não uma tradução.
Letra por letra
- lᛚlaukaz
- uᚢuruz
- nᚾnaudiz
- aᚨansuz
O que esta ferramenta faz — e o que não faz
Ela substitui cada letra de um nome moderno por uma runa do futhark antigo, seguindo a convenção simples da tabela abaixo. Isso é uma transliteração: muda o alfabeto, não o idioma. Não traduz palavras para o nórdico antigo ou o protogermânico e não dá significado aos nomes.
Com a opção “th + ng”: ᚦᛟᚱ
Letra por letra: ᛏᚺᛟᚱ
Não existe uma única forma oficial de escrever o inglês moderno em runas. Outros conversores podem fazer escolhas diferentes — principalmente para c, q, v, x e y, que não têm runa própria. O resultado é texto Unicode comum do bloco Runic (U+16A0–U+16FF), então pode ser copiado e colado.
O futhark antigo em resumo
- Ele tem 24 runas e é a forma mais antiga dos alfabetos rúnicos.1
- O nome vem dos sons das suas seis primeiras runas: f, u, th, a, r, k.1
- Nomes de runas como fehu ou ansuz são reconstruções modernas; os nomes originais não estão atestados.1
- O Unicode codifica as runas como caracteres com nomes como RUNIC LETTER FEHU FEOH FE F (U+16A0).2
Esta ferramenta usa 23 das 24 runas; a runa ᛇ (eihwaz) não é usada nesta convenção. Os nomes de runas desta página seguem os nomes de caracteres do Unicode.2
A tabela de letras e runas que esta ferramenta usa
| Letra | Runa | Nome da runa | Ponto de código | Observação |
|---|---|---|---|---|
| a | ᚨ | ansuz | U+16A8 | |
| b | ᛒ | berkanan | U+16D2 | |
| c | ᚲ | kauna | U+16B2 | A mesma runa que k (som de c duro). Um c suave, como em “Cecilia”, também é escrito ᚲ. |
| d | ᛞ | dagaz | U+16DE | |
| e | ᛖ | ehwaz | U+16D6 | |
| f | ᚠ | fehu | U+16A0 | |
| g | ᚷ | gebo | U+16B7 | |
| h | ᚺ | haglaz | U+16BA | |
| i | ᛁ | isaz | U+16C1 | |
| j | ᛃ | jeran | U+16C3 | |
| k | ᚲ | kauna | U+16B2 | |
| l | ᛚ | laukaz | U+16DA | |
| m | ᛗ | mannaz | U+16D7 | |
| n | ᚾ | naudiz | U+16BE | |
| o | ᛟ | othalan | U+16DF | |
| p | ᛈ | pertho | U+16C8 | |
| q | ᚲ | kauna | U+16B2 | A mesma runa que k; não existe runa q. |
| r | ᚱ | raido | U+16B1 | |
| s | ᛊ | sowilo | U+16CA | |
| t | ᛏ | tiwaz | U+16CF | |
| u | ᚢ | uruz | U+16A2 | |
| v | ᚹ | wunjo | U+16B9 | A mesma runa que w; não existe uma runa v separada. |
| w | ᚹ | wunjo | U+16B9 | |
| x | ᚲᛊ | kauna + sowilo | U+16B2 + U+16CA | Escrito como k + s. |
| y | ᛃ | jeran | U+16C3 | Escrito com a runa j (jera). |
| z | ᛉ | algiz | U+16C9 | Escrito com a runa algiz (ᛉ). |
| th | ᚦ | thurisaz | U+16A6 | Uma só runa para o som th (quando a opção “th + ng” está ativada). |
| ng | ᛜ | ingwaz | U+16DC | Uma só runa para ng (quando a opção “th + ng” está ativada). |
Exemplos práticos
| Nome | Com as runas “th/ng” | Letra por letra | Caracteres | unidades UTF-16 |
|---|---|---|---|---|
| Luna | ᛚᚢᚾᚨ | ᛚᚢᚾᚨ | 4 | 4 |
| Thor | ᚦᛟᚱ | ᛏᚺᛟᚱ | 3 | 3 |
| Ingrid | ᛁᛜᚱᛁᛞ | ᛁᚾᚷᚱᛁᛞ | 5 | 5 |
| Max | ᛗᚨᚲᛊ | ᛗᚨᚲᛊ | 4 | 4 |
| Zoë | ᛉᛟᛖ | ᛉᛟᛖ | 3 | 3 |
Os caracteres rúnicos estão no plano multilíngue básico, então cada um é uma única unidade UTF-16 — mas três bytes UTF-8. O contador de caracteres de nomes mostra as quatro contagens de qualquer nome em runas.
Vendo quadrados vazios em vez de runas?
Letras rúnicas precisam de uma fonte que as inclua. Se o dispositivo que exibe o texto não tiver nenhuma, as runas aparecem como quadrados vazios ou pontos de interrogação — o texto continua correto. Confira o resultado no dispositivo onde ele será visto antes de usar em um perfil ou como nome de jogo. Para adicionar uma moldura ou símbolos em volta de um nome em runas, cole-o em Decorações de nome.
Fontes
- Elder Futhark — Wikipedia (em inglês) (consultado em 9 de outubro de 2026)
- Tabela de códigos Runic, U+16A0–U+16FF — Consórcio Unicode