NameFonts.com
Escribe tu nombre en runas (futhark antiguo)
Escribe un nombre en runas del futhark antiguo, letra a letra. Mira cada runa con su nombre y su punto de código, elige el separador de palabras y copia el resultado.
ᚱ Escribe en runas
Los resultados muestran el ejemplo «Luna» hasta que escribas. Primero se quitan las tildes (é → e). Es una transliteración letra a letra, no una traducción.
Letra a letra
- lᛚlaukaz
- uᚢuruz
- nᚾnaudiz
- aᚨansuz
Qué hace esta herramienta y qué no
Sustituye cada letra de un nombre moderno por una runa del futhark antiguo, según la convención sencilla de la tabla de abajo. Es una transliteración: cambia el alfabeto, no el idioma. No traduce palabras al nórdico antiguo ni al protogermánico, y no da significado a los nombres.
Con la opción «th + ng»: ᚦᛟᚱ
Letra a letra: ᛏᚺᛟᚱ
No existe una única forma oficial de escribir el inglés moderno en runas. Otros conversores pueden tomar decisiones distintas, sobre todo con c, q, v, x e y, que no tienen runa propia. El resultado es texto Unicode normal del bloque Runic (U+16A0–U+16FF), así que se puede copiar y pegar.
El futhark antiguo, en resumen
- Tiene 24 runas y es la forma más antigua de los alfabetos rúnicos.1
- Su nombre procede de los sonidos de sus seis primeras runas: f, u, th, a, r, k.1
- Los nombres de las runas como fehu o ansuz son reconstrucciones modernas; los nombres originales no están documentados.1
- Unicode codifica las runas como caracteres con nombres como RUNIC LETTER FEHU FEOH FE F (U+16A0).2
Esta herramienta usa 23 de las 24 runas; la runa ᛇ (eihwaz) no se usa en esta convención. Los nombres de runas de esta página siguen los nombres de caracteres de Unicode.2
La tabla de letras y runas que usa esta herramienta
| Letra | Runa | Nombre de la runa | Punto de código | Nota |
|---|---|---|---|---|
| a | ᚨ | ansuz | U+16A8 | |
| b | ᛒ | berkanan | U+16D2 | |
| c | ᚲ | kauna | U+16B2 | La misma runa que k (sonido de c fuerte). Una c suave, como en «Cecilia», se escribe igualmente ᚲ. |
| d | ᛞ | dagaz | U+16DE | |
| e | ᛖ | ehwaz | U+16D6 | |
| f | ᚠ | fehu | U+16A0 | |
| g | ᚷ | gebo | U+16B7 | |
| h | ᚺ | haglaz | U+16BA | |
| i | ᛁ | isaz | U+16C1 | |
| j | ᛃ | jeran | U+16C3 | |
| k | ᚲ | kauna | U+16B2 | |
| l | ᛚ | laukaz | U+16DA | |
| m | ᛗ | mannaz | U+16D7 | |
| n | ᚾ | naudiz | U+16BE | |
| o | ᛟ | othalan | U+16DF | |
| p | ᛈ | pertho | U+16C8 | |
| q | ᚲ | kauna | U+16B2 | La misma runa que k; no existe una runa q. |
| r | ᚱ | raido | U+16B1 | |
| s | ᛊ | sowilo | U+16CA | |
| t | ᛏ | tiwaz | U+16CF | |
| u | ᚢ | uruz | U+16A2 | |
| v | ᚹ | wunjo | U+16B9 | La misma runa que w; no existe una runa v aparte. |
| w | ᚹ | wunjo | U+16B9 | |
| x | ᚲᛊ | kauna + sowilo | U+16B2 + U+16CA | Se escribe k + s. |
| y | ᛃ | jeran | U+16C3 | Se escribe con la runa j (jera). |
| z | ᛉ | algiz | U+16C9 | Se escribe con la runa algiz (ᛉ). |
| th | ᚦ | thurisaz | U+16A6 | Una sola runa para el sonido th (cuando la opción «th + ng» está activada). |
| ng | ᛜ | ingwaz | U+16DC | Una sola runa para ng (cuando la opción «th + ng» está activada). |
Ejemplos resueltos
| Nombre | Con las runas «th/ng» | Letra a letra | Caracteres | unidades UTF-16 |
|---|---|---|---|---|
| Luna | ᛚᚢᚾᚨ | ᛚᚢᚾᚨ | 4 | 4 |
| Thor | ᚦᛟᚱ | ᛏᚺᛟᚱ | 3 | 3 |
| Ingrid | ᛁᛜᚱᛁᛞ | ᛁᚾᚷᚱᛁᛞ | 5 | 5 |
| Max | ᛗᚨᚲᛊ | ᛗᚨᚲᛊ | 4 | 4 |
| Zoë | ᛉᛟᛖ | ᛉᛟᛖ | 3 | 3 |
Los caracteres rúnicos están dentro del plano multilingüe básico, así que cada uno es una sola unidad UTF-16, pero tres bytes UTF-8. El contador de caracteres de nombres muestra los cuatro recuentos de cualquier nombre en runas.
¿Ves cuadros vacíos en lugar de runas?
Las letras rúnicas necesitan una fuente que las incluya. Si el dispositivo que muestra el texto no tiene ninguna, las runas aparecen como cuadros vacíos o signos de interrogación, aunque el texto sigue siendo correcto. Comprueba el resultado en el dispositivo donde se verá antes de usarlo en un perfil o como nombre de juego. Para añadir un marco o símbolos alrededor de un nombre en runas, pégalo en Decoraciones de nombre.
Fuentes
- Elder Futhark — Wikipedia (en inglés) (consultado el 9 de octubre de 2026)
- Tabla de códigos Runic, U+16A0–U+16FF — Consorcio Unicode