NameFonts.com
Écrivez votre prénom en runes (Futhark ancien)
Écrivez un nom en runes du Futhark ancien, lettre par lettre. Voyez chaque rune avec son nom et son point de code, choisissez le séparateur de mots et copiez le résultat.
ᚱ Écrire en runes
Les résultats affichent l’exemple « Luna » jusqu’à ce que vous tapiez. Les accents sont d’abord retirés (é → e). Il s’agit d’une translittération lettre par lettre, pas d’une traduction.
Lettre par lettre
- lᛚlaukaz
- uᚢuruz
- nᚾnaudiz
- aᚨansuz
Ce que fait cet outil — et ce qu’il ne fait pas
Il remplace chaque lettre d’un prénom moderne par une rune du Futhark ancien, selon la convention simple du tableau ci-dessous. C’est une translittération : elle change l’alphabet, pas la langue. Elle ne traduit pas les mots en vieux norrois ou en proto-germanique et ne donne pas de signification aux prénoms.
Avec l’option « th + ng » : ᚦᛟᚱ
Lettre par lettre : ᛏᚺᛟᚱ
Il n’existe pas de façon officielle unique d’écrire l’anglais moderne en runes. D’autres convertisseurs peuvent faire d’autres choix — surtout pour c, q, v, x et y, qui n’ont pas de rune propre. Le résultat est du texte Unicode ordinaire du bloc Runic (U+16A0–U+16FF) ; il peut donc être copié et collé.
Le Futhark ancien en bref
- Il compte 24 runes et c’est la plus ancienne forme des alphabets runiques.1
- Son nom vient des sons de ses six premières runes : f, u, th, a, r, k.1
- Les noms des runes comme fehu ou ansuz sont des reconstructions modernes ; les noms d’origine ne sont pas attestés.1
- Unicode encode les runes comme des caractères portant des noms tels que RUNIC LETTER FEHU FEOH FE F (U+16A0).2
Cet outil utilise 23 des 24 runes ; la rune ᛇ (eihwaz) n’est pas utilisée dans cette convention. Les noms de runes affichés sur cette page suivent les noms de caractères Unicode.2
La table lettre-rune utilisée par cet outil
| Lettre | Rune | Nom de la rune | Point de code | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| a | ᚨ | ansuz | U+16A8 | |
| b | ᛒ | berkanan | U+16D2 | |
| c | ᚲ | kauna | U+16B2 | Même rune que k (son c dur). Un c doux, comme dans « Cecilia », s’écrit quand même ᚲ. |
| d | ᛞ | dagaz | U+16DE | |
| e | ᛖ | ehwaz | U+16D6 | |
| f | ᚠ | fehu | U+16A0 | |
| g | ᚷ | gebo | U+16B7 | |
| h | ᚺ | haglaz | U+16BA | |
| i | ᛁ | isaz | U+16C1 | |
| j | ᛃ | jeran | U+16C3 | |
| k | ᚲ | kauna | U+16B2 | |
| l | ᛚ | laukaz | U+16DA | |
| m | ᛗ | mannaz | U+16D7 | |
| n | ᚾ | naudiz | U+16BE | |
| o | ᛟ | othalan | U+16DF | |
| p | ᛈ | pertho | U+16C8 | |
| q | ᚲ | kauna | U+16B2 | Même rune que k ; il n’existe pas de rune q. |
| r | ᚱ | raido | U+16B1 | |
| s | ᛊ | sowilo | U+16CA | |
| t | ᛏ | tiwaz | U+16CF | |
| u | ᚢ | uruz | U+16A2 | |
| v | ᚹ | wunjo | U+16B9 | Même rune que w ; il n’existe pas de rune v distincte. |
| w | ᚹ | wunjo | U+16B9 | |
| x | ᚲᛊ | kauna + sowilo | U+16B2 + U+16CA | Écrit k + s. |
| y | ᛃ | jeran | U+16C3 | Écrit avec la rune j (jera). |
| z | ᛉ | algiz | U+16C9 | Écrit avec la rune algiz (ᛉ). |
| th | ᚦ | thurisaz | U+16A6 | Une seule rune pour le son th (quand l’option « th + ng » est activée). |
| ng | ᛜ | ingwaz | U+16DC | Une seule rune pour ng (quand l’option « th + ng » est activée). |
Exemples détaillés
| Pseudo | Avec les runes « th/ng » | Lettre par lettre | Caractères | unités UTF-16 |
|---|---|---|---|---|
| Luna | ᛚᚢᚾᚨ | ᛚᚢᚾᚨ | 4 | 4 |
| Thor | ᚦᛟᚱ | ᛏᚺᛟᚱ | 3 | 3 |
| Ingrid | ᛁᛜᚱᛁᛞ | ᛁᚾᚷᚱᛁᛞ | 5 | 5 |
| Max | ᛗᚨᚲᛊ | ᛗᚨᚲᛊ | 4 | 4 |
| Zoë | ᛉᛟᛖ | ᛉᛟᛖ | 3 | 3 |
Les caractères runiques se trouvent dans le plan multilingue de base ; chacun ne vaut donc qu’une unité UTF-16 — mais trois octets UTF-8. Le compteur de caractères de pseudo affiche les quatre comptes pour n’importe quel nom runique.
Vous voyez des cases vides au lieu de runes ?
Les lettres runiques nécessitent une police qui les contient. Si l’appareil qui affiche le texte n’en a pas, les runes apparaissent sous forme de cases vides ou de points d’interrogation — le texte reste correct. Vérifiez le résultat sur l’appareil où il sera vu avant de l’utiliser dans un profil ou comme pseudo de jeu. Pour ajouter un cadre ou des symboles autour d’un nom runique, collez-le dans Décorations de pseudo.
Sources
- Elder Futhark — Wikipedia (en anglais) (consulté le 9 octobre 2026)
- Table de codes Runic, U+16A0–U+16FF — Consortium Unicode