Emma
Signification : “whole, great”
Origine : From a Germanic name element (irmin / ermen); originally a short form of longer names beginning with it.
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary
NameFonts.com
Recherche de prénoms : trouvez des prénoms de garçon et de fille
Cherchez, filtrez et présélectionnez des prénoms pour un petit garçon ou une petite fille. Une signification n’est affichée que si nous avons pu la vérifier dans une référence — ou clairement marquée « non vérifiée » quand nous n’avons pas pu.
5 778 prénoms54 significations sourcéesPaires garçon & filleComparer des prénoms
Trouver un prénom
Filtres
« Classé sous » désigne la liste de langue où figure un prénom, pas une origine vérifiée.
Chargement de la liste de prénoms…
Les prénoms ayant une signification sourcée apparaissent en premier. C’est un choix éditorial, pas un classement de popularité. Utilisez la liste A–Z ou les filtres pour parcourir tous les prénoms.
Prénoms avec significations sourcées
Nous avons étudié 69 prénoms à l’aide de références publiées. 54 ont une signification que les sources énoncent clairement ; pour les 15 autres, l’origine est connue mais la signification est incertaine ou expliquée de plusieurs façons, nous montrons donc l’explication plutôt qu’une signification unique. Chaque fiche renvoie vers les pages utilisées (consultées le 9 octobre 2026).
Prénoms anglais
Olivia
Signification : “olive”
Origine : From Latin oliva, "olive".
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Noah
Signification : “rest, repose”
Origine : From the Hebrew name Noach.
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Liam
Signification : “from William: will, desire + helmet, protection”
Origine : Irish short form of William.
Sources : Behind the Name, Behind the Name
James
Signification : non établie — voir la note
Origine : From Late Latin Iacomus, a form of Iacobus — the same Hebrew name as Jacob (Yaʿaqov).
The meaning of Yaʿaqov is traditionally explained as "holder of the heel" or "supplanter", but other explanations exist.
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
William
Signification : “will, desire + helmet, protection”
Origine : From the Germanic name Willehelm.
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary, Behind the Name
Sophia
Signification : “wisdom”
Origine : Greek.
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Mia
Signification : non établie — voir la note
Origine : A short (diminutive) form of Maria.
It only coincides with Italian "mia" ("mine"); that is not the origin of the name.
Sources : Behind the Name
Ava
Signification : non établie — voir la note
Origine : Several unrelated names share this spelling — including an English variant of Eve and a Persian name.
Because the spelling has more than one origin, no single meaning is given.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Behind the Name, Wiktionary (secondary)
Ethan
Signification : “firm, enduring”
Origine : From the Hebrew name Eitan.
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Oliver
Signification : non établie — voir la note
Origine : From Old French Olivier.
Sources disagree: possibly linked to Latin oliva ("olive tree"), or to a Germanic or Old Norse name.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Henry
Signification : “home ruler”
Origine : From the Germanic name Heimirich (heim "home" + rih "ruler").
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Bernard
Signification : “bear + hard, brave”
Origine : From the Germanic elements bern "bear" and hart "hard, brave".
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Everett
Signification : “boar + brave, hardy”
Origine : From an English surname derived from the given name Everard (Germanic Eberhard).
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Behind the Name, Wiktionary (secondary)
Barrett
Signification : non établie — voir la note
Origine : From an English surname.
The surname probably comes from a Middle English word for "trouble, deception" — a nickname for a quarrelsome person. The source marks this as probable, not certain.
Sources : Behind the Name, Behind the Name (surnames)
Riley
Signification : non établie — voir la note
Origine : From a surname with two separate origins: an Irish surname (a variant of Reilly) and an English place name.
The English place name is explained as "rye clearing"; the Irish surname has a different origin.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Behind the Name
Prénoms arabes
Muhammad
Signification : “praised, praiseworthy”
Origine : Arabic, from a root meaning "to praise".
Sources : Behind the Name, Wikipedia
Omar
Signification : “flourishing, long-lived”
Origine : Arabic, related to a word for "life".
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Wikipedia
Ali
Signification : “lofty, high”
Origine : Arabic, from a root meaning "to be high".
Sources : Behind the Name, Wikipedia
Fatima
Signification : “from a root meaning "to abstain, to wean"”
Origine : Arabic.
Sources : Behind the Name, Wikipedia
Aisha
Signification : “living, alive”
Origine : Arabic.
Sources : Behind the Name, Wikipedia
Maryam
Signification : non établie — voir la note
Origine : Arabic form of the Hebrew name Miryam (Miriam / Mary).
The original meaning of Miryam is not known for certain; several explanations have been proposed.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Wikipedia
Layla
Signification : “night”
Origine : Arabic.
Sources : Behind the Name, Wikipedia
Yusuf
Signification : “he will add”
Origine : Arabic form of the Hebrew name Yosef (Joseph).
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Wikipedia
Nour
Signification : “light”
Origine : Arabic (also spelled Nur, Noor).
Sources : Behind the Name, Wikipedia
Ibrahim
Signification : non établie — voir la note
Origine : Arabic form of Abraham.
Often explained as "father of many", but sources give more than one explanation.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Wikipedia
Abdullah
Signification : “servant of God”
Origine : Arabic (ʿabd + Allah).
Sources : Behind the Name, Wikipedia
Abdulaziz
Signification : “servant of the Almighty”
Origine : Arabic (ʿabd + al-ʿAzīz).
Sources : Behind the Name, Wikipedia
Rahim
Signification : “merciful, compassionate”
Origine : Arabic.
Sources : Behind the Name, Wikipedia
Yasmin
Signification : “jasmine”
Origine : Arabic and Hebrew, ultimately from Persian.
Sources : Behind the Name, Wikipedia
Jouri
Signification : “damask rose”
Origine : Arabic.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Wikipedia
Adam
Signification : “man”
Origine : Hebrew; also used in Arabic.
Where the Hebrew word itself comes from is debated.
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary, Wikipedia
Prénoms espagnols, italiens, français et portugais
Lucas
Signification : non établie — voir la note
Origine : Latin form of the Greek name Loukas (Luke).
Loukas probably meant "from Lucania" (a region of southern Italy); an alternative link to the Latin name Lucius has also been suggested.
Sources : Behind the Name, Behind the Name
Luca
Signification : non établie — voir la note
Origine : Italian and Romanian form of Lucas (Luke).
Its meaning follows Lucas/Luke, which is uncertain.
Sources : Behind the Name, Behind the Name
Sofia
Signification : “wisdom”
Origine : A form of the Greek name Sophia.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Giulia
Signification : non établie — voir la note
Origine : Italian form of Julia, the feminine of the Roman family name Julius.
The meaning of Julius is uncertain.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Aurora
Signification : “dawn”
Origine : Latin; the name of the Roman goddess of the dawn.
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Ginevra
Signification : non établie — voir la note
Origine : Italian form of Guinevere.
The meaning of Guinevere is explained differently by different sources.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Lucien
Signification : “from Latin lux, "light"”
Origine : French form of the Latin name Lucianus, from Lucius.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary, Online Etymology Dictionary
Claire
Signification : “clear, bright”
Origine : French form of Clara, from Latin clarus.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Clara
Signification : “clear, bright”
Origine : Latin, from clarus.
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Luz
Signification : “light”
Origine : Spanish; from a title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de la Luz.
Sources : Behind the Name
Luciano
Signification : “from Latin lux, "light"”
Origine : Italian, Spanish and Portuguese form of the Latin name Lucianus.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Estela
Signification : “star”
Origine : Spanish and Portuguese form of Estelle, ultimately from Latin stella.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Fernando
Signification : non établie — voir la note
Origine : Spanish, Portuguese and Italian form of Ferdinand (Germanic).
Behind the Name explains it as "peace" (or perhaps "journey") + "boldness, daring"; the Online Etymology Dictionary suggests a word meaning "adventurer". The sources do not agree.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Rodrigo
Signification : “famous ruler”
Origine : Spanish and Portuguese form of Roderick (Germanic).
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary, Online Etymology Dictionary
Bernardo
Signification : “bear + hard, brave”
Origine : Italian, Spanish and Portuguese form of Bernard.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Santiago
Signification : “Saint James”
Origine : Spanish: santo "saint" + Yago, an old Spanish form of James.
Sources : Behind the Name
Mateo
Signification : “gift of Yahweh”
Origine : Spanish form of Matthew, ultimately Hebrew.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Prénoms allemands, russes et turcs
Lukas
Signification : non établie — voir la note
Origine : German, Scandinavian and Dutch form of Lucas (Luke).
Its meaning follows Lucas/Luke, which is uncertain.
Sources : Behind the Name, Behind the Name
Anna
Signification : “favour, grace”
Origine : Greek and Latin form of the Hebrew name Hannah.
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Hannah
Signification : “favour, grace”
Origine : Hebrew.
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Leon
Signification : “lion”
Origine : From Greek leon.
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Elias
Signification : “"my God is Yahweh"”
Origine : Greek form of the Hebrew name Elijah.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Friedrich
Signification : “peaceful ruler”
Origine : German, from the elements fridu "peace" and rih "ruler".
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Adelheid
Signification : “noble kind”
Origine : German, from adal "noble" and heit "kind, sort, type".
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Heinrich
Signification : “home ruler”
Origine : German form of Henry (heim "home" + rih "ruler").
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Anastasia
Signification : “resurrection”
Origine : From Greek anastasis.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Dmitry
Signification : non établie — voir la note
Origine : Russian form of Demetrius, from the name of the Greek goddess Demeter.
The meaning of Demeter is uncertain.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Behind the Name
Valentin
Signification : “strong, vigorous, healthy”
Origine : From the Latin name Valentinus, from valens.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Viktor
Signification : “victor, conqueror”
Origine : From the Latin name Victor.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Natalia
Signification : “relating to birth, birthday”
Origine : From Latin natalis.
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary, Behind the Name
Ivan
Signification : “Yahweh is gracious”
Origine : Slavic form of John, ultimately from Hebrew Yoḥanan.
Sources : Behind the Name, Online Etymology Dictionary, Online Etymology Dictionary
Olga
Signification : “holy”
Origine : Russian form of the Old Norse name Helga.
Sources : Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Deniz
Signification : “sea”
Origine : Turkish.
Sources : Behind the Name, TDK Güncel Türkçe Sözlük
Derya
Signification : “sea”
Origine : Turkish, from Persian.
Sources : Behind the Name, TDK Güncel Türkçe Sözlük
Aylin
Signification : “from ay, "moon"”
Origine : Turkish (also Azerbaijani and Kazakh).
The sources we checked do not support the gloss "moon halo" used on our old page.
Sources : Behind the Name, TDK Güncel Türkçe Sözlük
Ege
Signification : “the Aegean Sea”
Origine : Turkish name for the Aegean Sea.
Sources : Behind the Name
Elif
Signification : “the first letter of the Arabic alphabet (alif)”
Origine : Turkish form of Arabic alif.
Sources : Behind the Name, TDK Güncel Türkçe Sözlük
Comment lire une fiche de prénom
Chaque fiche indique si le prénom est classé pour un garçon ou une fille, la liste de langue où il figure et l’une des quatre étiquettes de signification :
| Étiquette | Ce qu’elle signifie | Entrées |
|---|---|---|
| Sourcée | Vérifiée dans au moins une référence nommée ; les sources sont en lien. | 107 |
| Signification incertaine | Étudiée, mais les sources divergent ou jugent la signification incertaine. L’origine est tout de même indiquée. | 25 |
| Non vérifiée | Une signification issue de notre liste d’origine, que nous n’avons pas encore vérifiée. Considérez-la comme une piste, pas comme un fait. | 1,409 |
| Aucune signification affichée | La signification d’origine était générique, contradictoire, ou dépendait de caractères écrits que la liste ne contient pas. | 5,018 |
Ce que contient la liste
| Classé sous | Entrées | Garçons | Filles | Signification sourcée | Signification incertaine | Signification non vérifiée | Aucune signification affichée |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabe | 1,087 | 533 | 554 | 15 | 2 | 74 | 996 |
| Chinois | 588 | 306 | 282 | 0 | 0 | 0 | 588 |
| Anglais | 690 | 394 | 296 | 21 | 9 | 131 | 529 |
| Français | 459 | 228 | 231 | 8 | 2 | 112 | 337 |
| Allemand | 973 | 629 | 344 | 14 | 3 | 674 | 282 |
| Italien | 348 | 172 | 176 | 7 | 3 | 93 | 245 |
| Japonais | 426 | 213 | 213 | 0 | 0 | 0 | 426 |
| Coréen | 517 | 258 | 259 | 0 | 0 | 0 | 517 |
| Portugais | 349 | 173 | 176 | 9 | 2 | 97 | 241 |
| Russe | 316 | 152 | 164 | 9 | 1 | 64 | 242 |
| Espagnol | 428 | 221 | 207 | 16 | 2 | 68 | 342 |
| Turc | 378 | 184 | 194 | 8 | 1 | 96 | 273 |
| Toutes les listes | 6,559 | 3,463 | 3,096 | 107 | 25 | 1,409 | 5,018 |
Une entrée correspond à un prénom dans une liste de langue pour un genre ; un prénom comme Adam, classé dans quatre langues, compte donc quatre fois.
Vérifications pratiques avant de vous décider
- Prononcez le prénom complet à voix haute avec le nom de famille, et écrivez les initiales.
- Choisissez une orthographe et gardez-la. Notre liste contient de nombreuses orthographes du même prénom sous forme d’entrées distinctes — par exemple Muhammad, Mohammed et Mohamed, ou Sofia et Sofía. L’orthographe des documents officiels est celle qui suivra votre enfant.
- Vérifiez les accents et les lettres spéciales. Certains formulaires et systèmes suppriment des lettres comme é, ñ, ç ou ı. Essayez l’orthographe exacte là où elle sera utilisée.
- Vérifiez vous-même la signification si elle compte pour vous. Utilisez le filtre « Signification sourcée uniquement », ou cherchez le prénom dans une référence avant de vous fier à une signification non vérifiée.
- Pensez aux autres alphabets. Les prénoms classés en arabe, russe, chinois, japonais et coréen apparaissent ici uniquement en lettres latines. Si le prénom doit aussi être écrit dans son écriture d’origine, choisissez cette forme avec quelqu’un qui connaît la langue.
- Vérifiez la longueur là où elle compte. Notre compteur de caractères de nom indique la longueur d’un prénom en caractères et en octets.
Notes par langue
De courtes notes sur l’orthographe et sur les prénoms sourcés de chaque liste de langue. Nous ne publions pas de classements de popularité.
Prénoms arabes
Les prénoms classés en arabe apparaissent ici en lettres latines, et un même prénom a souvent plusieurs orthographes admises. Notre liste comprend par exemple Muhammad, Mohammed et Mohamed comme entrées distinctes, ainsi que Nour, Noor et Nur. Choisissez l’orthographe qui figurera sur les documents officiels et tenez-vous-y.
Les prénoms qui commencent par Abd- sont des composés : Abdullah (« servant of God ») et Abdulaziz (« servant of the Almighty ») en sont deux exemples dans notre ensemble sourcé. Parmi les autres prénoms arabes sourcés figurent Layla (« night »), Nour (« light »), Yasmin (« jasmine ») et Omar (« flourishing, long-lived »).
1 087 entrées sont classées en arabe (533 garçons, 554 filles) ; 15 ont une signification sourcée.
Prénoms chinois
Notre liste ne stocke ces prénoms qu’en lettres latines. Un même prénom romanisé peut généralement s’écrire avec différents caractères, et la signification dépend des caractères choisis — c’est pourquoi nous n’affichons pas de signification pour les prénoms classés en chinois. Si un prénom vous plaît ici, vérifiez la forme écrite que vous comptez utiliser avec un locuteur natif ou un dictionnaire de cette langue.
588 entrées sont classées en chinois (306 garçons, 282 filles).
Prénoms anglais
Beaucoup de prénoms utilisés en anglais viennent d’autres langues. Dans notre ensemble sourcé, Noah (« rest, repose ») et Ethan (« firm, enduring ») viennent de l’hébreu, Olivia (« olive ») du latin, Sophia (« wisdom ») du grec, et William (« will, desire + helmet, protection ») et Henry (« home ruler ») de noms germaniques.
Certaines explications populaires ne tiennent pas. Les sources décrivent Barrett comme un nom de famille qui signifiait probablement « quarrelsome, deceptive », et non « bear strength », et Oliver n’a pas de signification établie. Riley est classé par Behind the Name pour les garçons comme pour les filles.
690 entrées sont classées en anglais (394 garçons, 296 filles).
Prénoms français
Les orthographes françaises comportent souvent des accents. 29 prénoms classés en français en portent un, et certains apparaissent avec et sans (par exemple Zoé et Zoe). Si un accent compte pour vous, vérifiez que les formulaires et systèmes que vous utilisez peuvent l’enregistrer.
Exemples sourcés : Lucien (« from Latin lux, "light" »), Claire (« clear, bright ») et Clara (« clear, bright ») remontent tous à des mots latins — lux et clarus.
459 entrées sont classées en français (228 garçons, 231 filles).
Prénoms allemands
Beaucoup de prénoms allemands traditionnels sont formés de deux éléments. Dans notre ensemble sourcé : Friedrich (« peaceful ruler ») (fridu + rih), Heinrich (« home ruler ») (heim + rih) et Adelheid (« noble kind ») (adal + heit). Bernard (« bear + hard, brave »), utilisé dans de nombreuses langues, est formé de la même façon.
973 entrées sont classées en allemand (629 garçons, 344 filles) ; 674 portent encore une signification non vérifiée issue de notre liste d’origine.
Prénoms italiens
Dans notre liste, 94 % des prénoms de fille classés en italien se terminent par -a et 79 % des prénoms de garçon par -o.
Exemples sourcés : Aurora (« dawn ») (latin), Ginevra (la forme italienne de Guenièvre) et Luca, dont la signification — comme celle de Lucas et de Luke — n’est pas établie.
348 entrées sont classées en italien (172 garçons, 176 filles).
Prénoms japonais
Notre liste ne stocke ces prénoms qu’en lettres latines. Un même prénom romanisé peut généralement s’écrire avec différents caractères, et la signification dépend des caractères choisis — c’est pourquoi nous n’affichons pas de signification pour les prénoms classés en japonais. Si un prénom vous plaît ici, vérifiez la forme écrite que vous comptez utiliser avec un locuteur natif ou un dictionnaire de cette langue.
426 entrées sont classées en japonais (213 garçons, 213 filles).
Prénoms coréens
Notre liste ne stocke ces prénoms qu’en lettres latines. Un même prénom romanisé peut généralement s’écrire avec différents caractères, et la signification dépend des caractères choisis — c’est pourquoi nous n’affichons pas de signification pour les prénoms classés en coréen. Si un prénom vous plaît ici, vérifiez la forme écrite que vous comptez utiliser avec un locuteur natif ou un dictionnaire de cette langue.
La romanisation varie aussi : 120 entrées classées en coréen s’écrivent avec un trait d’union, et certaines apparaissent sous les deux formes (par exemple Ji-Woo et Jiwoo).
517 entrées sont classées en coréen (258 garçons, 259 filles).
Prénoms portugais
13 prénoms classés en portugais comportent des accents ou un ç (par exemple João et Gonçalo). Dans notre liste, 74 % des prénoms de fille classés en portugais se terminent par -a.
Exemples sourcés communs avec l’espagnol et l’italien : Luciano (« from Latin lux, "light" »), Estela (« star »), Rodrigo (« famous ruler ») et Bernardo (« bear + hard, brave »).
349 entrées sont classées en portugais (173 garçons, 176 filles).
Prénoms russes
Les prénoms classés en russe apparaissent ici en lettres latines ; un même prénom peut donc s’écrire de plusieurs façons (notre liste contient à la fois Dmitry et Dmitri). Dans notre liste, 98 % des prénoms de fille classés en russe se terminent par -a.
Plusieurs prénoms russes viennent d’autres langues : Ivan (« Yahweh is gracious ») est la forme slave de Jean, Olga (« holy ») vient du vieux norrois Helga, et Anastasia (« resurrection ») et Natalia (« relating to birth, birthday ») viennent du grec et du latin. La signification de Dmitry, issu de la déesse Déméter, est incertaine.
316 entrées sont classées en russe (152 garçons, 164 filles).
Prénoms espagnols
Dans notre liste, 77 % des prénoms de fille classés en espagnol se terminent par -a et 57 % des prénoms de garçon par -o. 16 portent un accent, et certains apparaissent avec et sans (Sofía et Sofia, Lucía et Lucia).
Exemples sourcés : Mateo (« gift of Yahweh »), Santiago (« Saint James ») (santo + Yago, une ancienne forme espagnole de Jacques), Rodrigo (« famous ruler ») et Luz (« light »). Notre ancienne page traduisait Fernando par « voyageur courageux », mais les sources ne s’accordent pas sur le sens de ce prénom.
428 entrées sont classées en espagnol (221 garçons, 207 filles).
Prénoms turcs
Les prénoms turcs utilisent des lettres comme ç, ğ, ı, ö, ş et ü ; 9 prénoms classés en turc en contiennent une (par exemple Aydın et Barış). Attention au ı sans point : c’est une lettre différente du i.
Plusieurs prénoms turcs sont des mots courants : Deniz (« sea »), Derya (« sea »), Ege (« the Aegean Sea ») et Elif (« the first letter of the Arabic alphabet (alif) »). Aylin (« from ay, "moon" ») vient de ay, « lune » ; les sources que nous avons consultées ne confirment pas le sens « halo lunaire » donné sur notre ancienne page.
378 entrées sont classées en turc (184 garçons, 194 filles).
Comment cette liste a été vérifiée
- Nous sommes partis de notre base de données existante de 7 131 entrées et avons fusionné 571 doublons exacts (même prénom, même genre et même liste de langue). Les entrées qui diffèrent par le genre ou la langue ont été conservées séparément. Une entrée à l’orthographe corrompue a été supprimée.
- Nous avons supprimé les significations réutilisées pour 20 prénoms sans rapport ou plus (2 932 entrées), les significations rédigées dans une autre langue que l’anglais (521), les significations des prénoms chinois, japonais et coréens romanisés (1 531), et les significations contradictoires au sein d’une même entrée (33).
- Nous avons étudié 69 prénoms dans des références publiées et remplacé leurs anciennes significations par des significations sourcées — ou par une explication quand les sources divergent.
- La base de données d’origine reste inchangée ; la liste de cette page en est une copie nettoyée. Vous avez repéré une erreur ? Dites-le-nous.
Questions fréquentes
Pourquoi tous les prénoms n’affichent-ils pas une signification ?
Notre liste d’origine associait une signification à chaque prénom, mais beaucoup étaient des formules génériques réutilisées pour des centaines de prénoms sans rapport, certaines se contredisaient et, pour les prénoms classés en chinois, japonais et coréen, la signification dépend de caractères écrits que la liste ne contient pas. Nous avons supprimé ces significations plutôt que de deviner. Les significations que nous avons pu vérifier dans une référence sont marquées « Sourcée » ; celles que nous n’avons pas encore vérifiées sont marquées « Non vérifiée ».
Que signifie « Classé sous » ?
C’est la liste de langue dans laquelle le prénom figure dans notre base de données. Ce n’est pas une origine vérifiée : beaucoup de prénoms sont utilisés dans plusieurs langues, et un prénom peut venir d’une autre langue que celle de sa liste. Les origines ne sont indiquées que pour les prénoms ayant fait l’objet de recherches sourcées.
D’où viennent les significations sourcées ?
Pour les 69 prénoms étudiés, nous avons consulté Behind the Name, l’Online Etymology Dictionary, Wikipédia, Wiktionary et, pour les mots turcs, le dictionnaire de l’Association de la langue turque (TDK). Chaque prénom indique les pages utilisées. Quand les sources divergent ou jugent une signification incertaine, nous le disons au lieu d’en choisir une.
Comment comparer des prénoms ?
Touchez « + Comparer » sur trois fiches de prénoms au maximum, puis « Comparer » dans la barre en bas de l’écran. Vous voyez côte à côte le genre, la liste de langue, la longueur, le statut de la signification et, pour les prénoms étudiés, l’origine sourcée. La comparaison est temporaire : rien n’est enregistré, et recharger la page l’efface.
Pourquoi le même prénom est-il classé pour les garçons et pour les filles ?
Notre liste conserve des entrées distinctes lorsqu’un prénom est classé à la fois pour les garçons et pour les filles, ou dans plus d’une langue. 85 prénoms figurent pour les garçons et pour les filles dans la même langue, et 460 prénoms figurent dans plus d’une langue.
Comment fonctionne l’outil de paires (Mixer) ?
Il choisit au hasard un prénom de garçon et un prénom de fille parmi vos filtres actuels. Vous pouvez demander la même première lettre, la même liste de langue ou une longueur similaire. Il n’évalue pas à quel point deux prénoms « vont ensemble » : c’est un choix personnel.