Emma
Significado: “whole, great”
Origem: From a Germanic name element (irmin / ermen); originally a short form of longer names beginning with it.
NameFonts.com
Buscador de nomes de bebê: pesquise nomes de menino e menina
Pesquise, filtre e faça uma lista de nomes para um bebê menino ou menina. Um significado só aparece quando conseguimos conferi-lo em uma referência — ou fica claramente marcado como “não verificado” quando não conseguimos.
5.778 nomes54 significados com fontePares menino e meninaComparar nomes
Encontre um nome
Filtros
“Listado em” é a lista de idioma em que um nome aparece, não uma origem verificada.
Carregando a lista de nomes…
Os nomes com significado com fonte aparecem primeiro. É uma escolha editorial, não um ranking de popularidade. Use a lista A–Z ou os filtros para ver todos os nomes.
Nomes com significados com fonte
Pesquisamos 69 nomes em referências publicadas. 54 têm um significado que as fontes indicam com clareza; para os outros 15, a origem é conhecida, mas o significado é incerto ou explicado de mais de uma forma, então mostramos a explicação em vez de um único significado. Cada ficha tem links para as páginas que usamos (consultadas em 9 de outubro de 2026).
Nomes ingleses
Olivia
Significado: “olive”
Origem: From Latin oliva, "olive".
Noah
Significado: “rest, repose”
Origem: From the Hebrew name Noach.
Liam
Significado: “from William: will, desire + helmet, protection”
Origem: Irish short form of William.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name
James
Significado: não definido — veja a nota
Origem: From Late Latin Iacomus, a form of Iacobus — the same Hebrew name as Jacob (Yaʿaqov).
The meaning of Yaʿaqov is traditionally explained as "holder of the heel" or "supplanter", but other explanations exist.
Fontes: Behind the Name, Online Etymology Dictionary, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
William
Significado: “will, desire + helmet, protection”
Origem: From the Germanic name Willehelm.
Fontes: Behind the Name, Online Etymology Dictionary, Behind the Name
Sophia
Significado: “wisdom”
Origem: Greek.
Mia
Significado: não definido — veja a nota
Origem: A short (diminutive) form of Maria.
It only coincides with Italian "mia" ("mine"); that is not the origin of the name.
Fontes: Behind the Name
Ava
Significado: não definido — veja a nota
Origem: Several unrelated names share this spelling — including an English variant of Eve and a Persian name.
Because the spelling has more than one origin, no single meaning is given.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Behind the Name, Wiktionary (secondary)
Ethan
Significado: “firm, enduring”
Origem: From the Hebrew name Eitan.
Oliver
Significado: não definido — veja a nota
Origem: From Old French Olivier.
Sources disagree: possibly linked to Latin oliva ("olive tree"), or to a Germanic or Old Norse name.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Henry
Significado: “home ruler”
Origem: From the Germanic name Heimirich (heim "home" + rih "ruler").
Bernard
Significado: “bear + hard, brave”
Origem: From the Germanic elements bern "bear" and hart "hard, brave".
Everett
Significado: “boar + brave, hardy”
Origem: From an English surname derived from the given name Everard (Germanic Eberhard).
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Behind the Name, Wiktionary (secondary)
Barrett
Significado: não definido — veja a nota
Origem: From an English surname.
The surname probably comes from a Middle English word for "trouble, deception" — a nickname for a quarrelsome person. The source marks this as probable, not certain.
Riley
Significado: não definido — veja a nota
Origem: From a surname with two separate origins: an Irish surname (a variant of Reilly) and an English place name.
The English place name is explained as "rye clearing"; the Irish surname has a different origin.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Behind the Name
Nomes árabes
Muhammad
Significado: “praised, praiseworthy”
Origem: Arabic, from a root meaning "to praise".
Fontes: Behind the Name, Wikipedia
Omar
Significado: “flourishing, long-lived”
Origem: Arabic, related to a word for "life".
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Wikipedia
Ali
Significado: “lofty, high”
Origem: Arabic, from a root meaning "to be high".
Fontes: Behind the Name, Wikipedia
Fatima
Significado: “from a root meaning "to abstain, to wean"”
Origem: Arabic.
Fontes: Behind the Name, Wikipedia
Aisha
Significado: “living, alive”
Origem: Arabic.
Fontes: Behind the Name, Wikipedia
Maryam
Significado: não definido — veja a nota
Origem: Arabic form of the Hebrew name Miryam (Miriam / Mary).
The original meaning of Miryam is not known for certain; several explanations have been proposed.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Wikipedia
Layla
Significado: “night”
Origem: Arabic.
Fontes: Behind the Name, Wikipedia
Yusuf
Significado: “he will add”
Origem: Arabic form of the Hebrew name Yosef (Joseph).
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Wikipedia
Nour
Significado: “light”
Origem: Arabic (also spelled Nur, Noor).
Fontes: Behind the Name, Wikipedia
Ibrahim
Significado: não definido — veja a nota
Origem: Arabic form of Abraham.
Often explained as "father of many", but sources give more than one explanation.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Wikipedia
Abdullah
Significado: “servant of God”
Origem: Arabic (ʿabd + Allah).
Fontes: Behind the Name, Wikipedia
Abdulaziz
Significado: “servant of the Almighty”
Origem: Arabic (ʿabd + al-ʿAzīz).
Fontes: Behind the Name, Wikipedia
Rahim
Significado: “merciful, compassionate”
Origem: Arabic.
Fontes: Behind the Name, Wikipedia
Yasmin
Significado: “jasmine”
Origem: Arabic and Hebrew, ultimately from Persian.
Fontes: Behind the Name, Wikipedia
Jouri
Significado: “damask rose”
Origem: Arabic.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Wikipedia
Adam
Significado: “man”
Origem: Hebrew; also used in Arabic.
Where the Hebrew word itself comes from is debated.
Fontes: Behind the Name, Online Etymology Dictionary, Wikipedia
Nomes espanhóis, italianos, franceses e portugueses
Lucas
Significado: não definido — veja a nota
Origem: Latin form of the Greek name Loukas (Luke).
Loukas probably meant "from Lucania" (a region of southern Italy); an alternative link to the Latin name Lucius has also been suggested.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name
Luca
Significado: não definido — veja a nota
Origem: Italian and Romanian form of Lucas (Luke).
Its meaning follows Lucas/Luke, which is uncertain.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name
Sofia
Significado: “wisdom”
Origem: A form of the Greek name Sophia.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Giulia
Significado: não definido — veja a nota
Origem: Italian form of Julia, the feminine of the Roman family name Julius.
The meaning of Julius is uncertain.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Aurora
Significado: “dawn”
Origem: Latin; the name of the Roman goddess of the dawn.
Ginevra
Significado: não definido — veja a nota
Origem: Italian form of Guinevere.
The meaning of Guinevere is explained differently by different sources.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Lucien
Significado: “from Latin lux, "light"”
Origem: French form of the Latin name Lucianus, from Lucius.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary, Online Etymology Dictionary
Claire
Significado: “clear, bright”
Origem: French form of Clara, from Latin clarus.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Clara
Significado: “clear, bright”
Origem: Latin, from clarus.
Luz
Significado: “light”
Origem: Spanish; from a title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de la Luz.
Fontes: Behind the Name
Luciano
Significado: “from Latin lux, "light"”
Origem: Italian, Spanish and Portuguese form of the Latin name Lucianus.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Estela
Significado: “star”
Origem: Spanish and Portuguese form of Estelle, ultimately from Latin stella.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Fernando
Significado: não definido — veja a nota
Origem: Spanish, Portuguese and Italian form of Ferdinand (Germanic).
Behind the Name explains it as "peace" (or perhaps "journey") + "boldness, daring"; the Online Etymology Dictionary suggests a word meaning "adventurer". The sources do not agree.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Rodrigo
Significado: “famous ruler”
Origem: Spanish and Portuguese form of Roderick (Germanic).
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary, Online Etymology Dictionary
Bernardo
Significado: “bear + hard, brave”
Origem: Italian, Spanish and Portuguese form of Bernard.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Santiago
Significado: “Saint James”
Origem: Spanish: santo "saint" + Yago, an old Spanish form of James.
Fontes: Behind the Name
Mateo
Significado: “gift of Yahweh”
Origem: Spanish form of Matthew, ultimately Hebrew.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Nomes alemães, russos e turcos
Lukas
Significado: não definido — veja a nota
Origem: German, Scandinavian and Dutch form of Lucas (Luke).
Its meaning follows Lucas/Luke, which is uncertain.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name
Anna
Significado: “favour, grace”
Origem: Greek and Latin form of the Hebrew name Hannah.
Hannah
Significado: “favour, grace”
Origem: Hebrew.
Leon
Significado: “lion”
Origem: From Greek leon.
Elias
Significado: “"my God is Yahweh"”
Origem: Greek form of the Hebrew name Elijah.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Friedrich
Significado: “peaceful ruler”
Origem: German, from the elements fridu "peace" and rih "ruler".
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Adelheid
Significado: “noble kind”
Origem: German, from adal "noble" and heit "kind, sort, type".
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Heinrich
Significado: “home ruler”
Origem: German form of Henry (heim "home" + rih "ruler").
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Anastasia
Significado: “resurrection”
Origem: From Greek anastasis.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Dmitry
Significado: não definido — veja a nota
Origem: Russian form of Demetrius, from the name of the Greek goddess Demeter.
The meaning of Demeter is uncertain.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Behind the Name
Valentin
Significado: “strong, vigorous, healthy”
Origem: From the Latin name Valentinus, from valens.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Viktor
Significado: “victor, conqueror”
Origem: From the Latin name Victor.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Natalia
Significado: “relating to birth, birthday”
Origem: From Latin natalis.
Fontes: Behind the Name, Online Etymology Dictionary, Behind the Name
Ivan
Significado: “Yahweh is gracious”
Origem: Slavic form of John, ultimately from Hebrew Yoḥanan.
Fontes: Behind the Name, Online Etymology Dictionary, Online Etymology Dictionary
Olga
Significado: “holy”
Origem: Russian form of the Old Norse name Helga.
Fontes: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary
Deniz
Significado: “sea”
Origem: Turkish.
Fontes: Behind the Name, TDK Güncel Türkçe Sözlük
Derya
Significado: “sea”
Origem: Turkish, from Persian.
Fontes: Behind the Name, TDK Güncel Türkçe Sözlük
Aylin
Significado: “from ay, "moon"”
Origem: Turkish (also Azerbaijani and Kazakh).
The sources we checked do not support the gloss "moon halo" used on our old page.
Fontes: Behind the Name, TDK Güncel Türkçe Sözlük
Ege
Significado: “the Aegean Sea”
Origem: Turkish name for the Aegean Sea.
Fontes: Behind the Name
Elif
Significado: “the first letter of the Arabic alphabet (alif)”
Origem: Turkish form of Arabic alif.
Fontes: Behind the Name, TDK Güncel Türkçe Sözlük
Como ler uma ficha de nome
Cada ficha mostra se o nome aparece para menino ou menina, a lista de idioma em que aparece e um dos quatro rótulos de significado:
| Rótulo | O que significa | Entradas |
|---|---|---|
| Com fonte | Conferido em pelo menos uma referência citada; as fontes têm link. | 107 |
| Significado incerto | Pesquisado, mas as fontes discordam ou consideram o significado incerto. A origem continua sendo mostrada. | 25 |
| Não verificado | Um significado da nossa lista original que ainda não conferimos. Trate-o como uma pista, não como um fato. | 1,409 |
| Nenhum significado exibido | O significado original era genérico, contraditório ou dependia de caracteres escritos que a lista não inclui. | 5,018 |
O que a lista contém
| Listado em | Entradas | Meninos | Meninas | Significado com fonte | Significado incerto | Significado não verificado | Nenhum significado exibido |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Árabe | 1,087 | 533 | 554 | 15 | 2 | 74 | 996 |
| Chinês | 588 | 306 | 282 | 0 | 0 | 0 | 588 |
| Inglês | 690 | 394 | 296 | 21 | 9 | 131 | 529 |
| Francês | 459 | 228 | 231 | 8 | 2 | 112 | 337 |
| Alemão | 973 | 629 | 344 | 14 | 3 | 674 | 282 |
| Italiano | 348 | 172 | 176 | 7 | 3 | 93 | 245 |
| Japonês | 426 | 213 | 213 | 0 | 0 | 0 | 426 |
| Coreano | 517 | 258 | 259 | 0 | 0 | 0 | 517 |
| Português | 349 | 173 | 176 | 9 | 2 | 97 | 241 |
| Russo | 316 | 152 | 164 | 9 | 1 | 64 | 242 |
| Espanhol | 428 | 221 | 207 | 16 | 2 | 68 | 342 |
| Turco | 378 | 184 | 194 | 8 | 1 | 96 | 273 |
| Todas as listas | 6,559 | 3,463 | 3,096 | 107 | 25 | 1,409 | 5,018 |
Uma entrada é um nome em uma lista de idioma para um gênero; então um nome como Adam, listado em quatro idiomas, conta quatro vezes.
Verificações práticas antes de decidir
- Diga o nome completo em voz alta com o sobrenome e escreva as iniciais.
- Escolha uma grafia e mantenha. Nossa lista tem muitas grafias do mesmo nome como entradas separadas — por exemplo Muhammad, Mohammed e Mohamed, ou Sofia e Sofía. A grafia dos documentos oficiais é a que vai acompanhar seu filho ou filha.
- Confira acentos e letras especiais. Alguns formulários e sistemas eliminam letras como é, ñ, ç ou ı. Teste a grafia exata onde ela será usada.
- Confira o significado você mesmo se ele importa para você. Use o filtro “Só significado com fonte” ou procure o nome em uma referência antes de confiar em um significado não verificado.
- Pense em outros alfabetos. Os nomes das listas de árabe, russo, chinês, japonês e coreano aparecem aqui só em letras latinas. Se o nome também for escrito na escrita original, escolha essa forma com alguém que conheça o idioma.
- Confira o tamanho onde ele importa. Nosso contador de caracteres de nomes mostra o tamanho de um nome em caracteres e bytes.
Notas por idioma
Notas curtas sobre grafia e sobre os nomes com fonte de cada lista de idioma. Não publicamos rankings de popularidade.
Nomes árabes
Os nomes da lista de árabe aparecem aqui em letras latinas, e o mesmo nome costuma ter várias grafias aceitas. Nossa lista inclui, por exemplo, Muhammad, Mohammed e Mohamed como entradas separadas, além de Nour, Noor e Nur. Escolha a grafia que será usada nos documentos oficiais e mantenha.
Os nomes que começam com Abd- são compostos: Abdullah (“servant of God”) e Abdulaziz (“servant of the Almighty”) são dois exemplos do nosso conjunto com fontes. Outros nomes árabes com fonte incluem Layla (“night”), Nour (“light”), Yasmin (“jasmine”) e Omar (“flourishing, long-lived”).
1.087 entradas estão na lista de árabe (533 meninos, 554 meninas); 15 têm significado com fonte.
Nomes chineses
Nossa lista guarda esses nomes só em letras latinas. O mesmo nome romanizado geralmente pode ser escrito com caracteres diferentes, e o significado vem dos caracteres escolhidos — por isso não mostramos significados para os nomes da lista de chinês. Se gostar de um nome daqui, confira a forma escrita que pretende usar com um falante nativo ou um dicionário desse idioma.
588 entradas estão na lista de chinês (306 meninos, 282 meninas).
Nomes ingleses
Muitos nomes usados em inglês vieram de outros idiomas. No nosso conjunto com fontes, Noah (“rest, repose”) e Ethan (“firm, enduring”) vêm do hebraico, Olivia (“olive”) do latim, Sophia (“wisdom”) do grego, e William (“will, desire + helmet, protection”) e Henry (“home ruler”) de nomes germânicos.
Algumas explicações populares não se sustentam. As fontes descrevem Barrett como um sobrenome que provavelmente significava “quarrelsome, deceptive”, não “bear strength”, e Oliver não tem significado definido. O Behind the Name lista Riley tanto para meninos quanto para meninas.
690 entradas estão na lista de inglês (394 meninos, 296 meninas).
Nomes franceses
As grafias francesas costumam ter acentos. 29 nomes da lista de francês têm um, e alguns aparecem com e sem ele (por exemplo Zoé e Zoe). Se um acento importa para você, confira se os formulários e sistemas que você usa conseguem guardá-lo.
Exemplos com fonte: Lucien (“from Latin lux, "light"”), Claire (“clear, bright”) e Clara (“clear, bright”) remontam a palavras latinas — lux e clarus.
459 entradas estão na lista de francês (228 meninos, 231 meninas).
Nomes alemães
Muitos nomes alemães tradicionais são formados por dois elementos. No nosso conjunto com fontes: Friedrich (“peaceful ruler”) (fridu + rih), Heinrich (“home ruler”) (heim + rih) e Adelheid (“noble kind”) (adal + heit). Bernard (“bear + hard, brave”), usado em muitos idiomas, é formado do mesmo jeito.
973 entradas estão na lista de alemão (629 meninos, 344 meninas); 674 ainda têm um significado não verificado da nossa lista original.
Nomes italianos
Na nossa lista, 94% dos nomes de menina da lista de italiano terminam em -a e 79% dos de menino, em -o.
Exemplos com fonte: Aurora (“dawn”) (latim), Ginevra (a forma italiana de Guinevere) e Luca, cujo significado — como o de Lucas e Luke — não está definido.
348 entradas estão na lista de italiano (172 meninos, 176 meninas).
Nomes japoneses
Nossa lista guarda esses nomes só em letras latinas. O mesmo nome romanizado geralmente pode ser escrito com caracteres diferentes, e o significado vem dos caracteres escolhidos — por isso não mostramos significados para os nomes da lista de japonês. Se gostar de um nome daqui, confira a forma escrita que pretende usar com um falante nativo ou um dicionário desse idioma.
426 entradas estão na lista de japonês (213 meninos, 213 meninas).
Nomes coreanos
Nossa lista guarda esses nomes só em letras latinas. O mesmo nome romanizado geralmente pode ser escrito com caracteres diferentes, e o significado vem dos caracteres escolhidos — por isso não mostramos significados para os nomes da lista de coreano. Se gostar de um nome daqui, confira a forma escrita que pretende usar com um falante nativo ou um dicionário desse idioma.
A romanização também varia: 120 entradas da lista de coreano são escritas com hífen, e algumas aparecem das duas formas (por exemplo Ji-Woo e Jiwoo).
517 entradas estão na lista de coreano (258 meninos, 259 meninas).
Nomes portugueses
13 nomes da lista de português têm acentos ou ç (por exemplo João e Gonçalo). Na nossa lista, 74% dos nomes de menina da lista de português terminam em -a.
Exemplos com fonte em comum com o espanhol e o italiano: Luciano (“from Latin lux, "light"”), Estela (“star”), Rodrigo (“famous ruler”) e Bernardo (“bear + hard, brave”).
349 entradas estão na lista de português (173 meninos, 176 meninas).
Nomes russos
Os nomes da lista de russo aparecem aqui em letras latinas, então o mesmo nome pode ser escrito de mais de uma forma (nossa lista tem Dmitry e Dmitri). Na nossa lista, 98% dos nomes de menina da lista de russo terminam em -a.
Vários nomes russos vieram de outros idiomas: Ivan (“Yahweh is gracious”) é a forma eslava de João, Olga (“holy”) vem do nórdico antigo Helga, e Anastasia (“resurrection”) e Natalia (“relating to birth, birthday”) vêm do grego e do latim. O significado de Dmitry, derivado da deusa Deméter, é incerto.
316 entradas estão na lista de russo (152 meninos, 164 meninas).
Nomes espanhóis
Na nossa lista, 77% dos nomes de menina da lista de espanhol terminam em -a e 57% dos de menino, em -o. 16 têm acento, e alguns aparecem com e sem ele (Sofía e Sofia, Lucía e Lucia).
Exemplos com fonte: Mateo (“gift of Yahweh”), Santiago (“Saint James”) (santo + Yago, uma antiga forma espanhola de Tiago), Rodrigo (“famous ruler”) e Luz (“light”). Nossa página antiga dizia que Fernando significava “viajante corajoso”, mas as fontes não concordam sobre o significado do nome.
428 entradas estão na lista de espanhol (221 meninos, 207 meninas).
Nomes turcos
Os nomes turcos usam letras como ç, ğ, ı, ö, ş e ü; 9 nomes da lista de turco incluem alguma (por exemplo Aydın e Barış). Atenção ao ı sem pingo: é uma letra diferente do i.
Vários nomes turcos são palavras do dia a dia: Deniz (“sea”), Derya (“sea”), Ege (“the Aegean Sea”) e Elif (“the first letter of the Arabic alphabet (alif)”). Aylin (“from ay, "moon"”) vem de ay, “lua”; as fontes que consultamos não confirmam o significado “halo lunar” dado na nossa página antiga.
378 entradas estão na lista de turco (184 meninos, 194 meninas).
Como esta lista foi verificada
- Partimos do nosso banco de dados de 7.131 entradas e mesclamos 571 duplicatas exatas (mesmo nome, gênero e lista de idioma). As entradas que diferem em gênero ou idioma foram mantidas separadas. Uma entrada com grafia corrompida foi removida.
- Removemos os significados reutilizados para 20 ou mais nomes sem relação (2.932 entradas), os significados escritos em outro idioma em vez de inglês (521), os significados de nomes chineses, japoneses e coreanos romanizados (1.531) e os significados que se contradiziam dentro da mesma entrada (33).
- Pesquisamos 69 nomes em referências publicadas e substituímos os significados antigos por significados com fonte — ou por uma explicação quando as fontes discordam.
- O banco de dados original continua inalterado; a lista desta página é uma cópia revisada. Encontrou um erro? Avise a gente.
Perguntas frequentes
Por que nem todos os nomes mostram um significado?
Nossa lista original atribuía um significado a cada nome, mas muitos eram frases genéricas reutilizadas para centenas de nomes sem relação, alguns se contradiziam e, para nomes das listas de chinês, japonês e coreano, o significado depende de caracteres escritos que a lista não contém. Removemos esses significados em vez de adivinhar. Os significados que conseguimos conferir em uma referência estão marcados como “Com fonte”; os que ainda não conferimos, como “Não verificado”.
O que significa “Listado em”?
É a lista de idioma em que o nome aparece no nosso banco de dados. Não é uma origem verificada — muitos nomes são usados em vários idiomas, e um nome pode vir de um idioma diferente da lista em que aparece. As origens só são indicadas para os nomes com pesquisa com fontes.
De onde vêm os significados com fonte?
Para os 69 nomes pesquisados, consultamos o Behind the Name, o Online Etymology Dictionary, a Wikipédia, o Wiktionary e, para palavras turcas, o dicionário da Associação da Língua Turca (TDK). Cada nome lista as páginas usadas. Quando as fontes discordam ou consideram um significado incerto, dizemos isso em vez de escolher um.
Como comparo nomes?
Toque em “+ Comparar” em até três fichas de nomes e depois em “Comparar” na barra na parte de baixo da tela. Você vê lado a lado o gênero, a lista de idioma, o tamanho, o status do significado e, para os nomes pesquisados, a origem com fonte. A comparação é temporária: nada é salvo, e recarregar a página a apaga.
Por que o mesmo nome aparece para meninos e para meninas?
Nossa lista mantém entradas separadas quando um nome aparece para meninos e para meninas, ou em mais de um idioma. 85 nomes aparecem para meninos e para meninas no mesmo idioma, e 460 nomes aparecem em mais de um idioma.
Como funciona o buscador de pares (Mixer)?
Ele escolhe aleatoriamente um nome de menino e um de menina dentro dos seus filtros atuais. Você pode pedir a mesma primeira letra, a mesma lista de idioma ou um tamanho parecido. Ele não avalia o quanto dois nomes “combinam” — isso é uma escolha pessoal.