O que é o futhark antigo

As runas são as letras que os povos de língua germânica usavam antes do alfabeto latino e, por muito tempo, junto com ele. O futhark antigo é a forma mais antiga desse alfabeto rúnico. Ele tem 24 runas e foi usado aproximadamente entre os séculos 2 e 8 d.C., em objetos como joias, armas e pedras erguidas. As formas posteriores — o futhark novo na Escandinávia e o futhorc anglo-saxão — mudaram o número e o formato das runas.

O nome “futhark” vem dos sons das seis primeiras runas: ᚠ ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ — f, u, th, a, r, k.

Quadro das 24 runas do futhark antigo em três fileiras de oito com seus valores sonoros latinos.
As 24 runas em três grupos de oito (os valores sonoros são aproximados).

As 24 runas

As runas são tradicionalmente organizadas em três grupos de oito, cada um chamado de ætt no uso moderno. A lista completa mais antiga conhecida da sequência está na pedra de Kylver, em Gotland, datada de por volta de 400 d.C.

Futhark antigo — runa, Unicode, nome reconstruído, som aproximado
RunaUnicodeNome*Som
Primeiro grupo (muitas vezes chamado de ætt de Freyr)
ᚠU+16A0
Runic Letter Fehu Feoh Fe F
*fehuf
ᚢU+16A2
Runic Letter Uruz Ur U
*ūruzu
ᚦU+16A6
Runic Letter Thurisaz Thurs Thorn
*þurisazth (þ)
ᚨU+16A8
Runic Letter Ansuz A
*ansuza
ᚱU+16B1
Runic Letter Raido Rad Reid R
*raidōr
ᚲU+16B2
Runic Letter Kauna
*kaunank
ᚷU+16B7
Runic Letter Gebo Gyfu G
*gebōg
ᚹU+16B9
Runic Letter Wunjo Wynn W
*wunjōw
Segundo grupo (ætt de Hagal)
ᚺU+16BA
Runic Letter Haglaz H
*hagalazh
ᚾU+16BE
Runic Letter Naudiz Nyd Naud N
*naudizn
ᛁU+16C1
Runic Letter Isaz Is Iss I
*īsazi
ᛃU+16C3
Runic Letter Jeran J
*jēraj
ᛇU+16C7
Runic Letter Iwaz Eoh
*ī(h)wazincerto (ï / ei)
ᛈU+16C8
Runic Letter Pertho Peorth P
*perþōp
ᛉU+16C9
Runic Letter Algiz Eolhx
*algizz (depois r)
ᛊU+16CA
Runic Letter Sowilo S
*sōwilōs
Terceiro grupo (ætt de Tyr)
ᛏU+16CF
Runic Letter Tiwaz Tir Tyr T
*tīwazt
ᛒU+16D2
Runic Letter Berkanan Beorc Bjarkan B
*berkananb
ᛖU+16D6
Runic Letter Ehwaz Eh E
*ehwaze
ᛗU+16D7
Runic Letter Mannaz Man M
*mannazm
ᛚU+16DA
Runic Letter Laukaz Lagu Logr L
*laguzl
ᛜU+16DC
Runic Letter Ingwaz
*ingwazng
ᛞU+16DE
Runic Letter Dagaz Daeg D
*dagazd
ᛟU+16DF
Runic Letter Othalan Ethel O
*ōþalano

* Os nomes são reconstruções acadêmicas em protogermânico; eles não aparecem nas fontes do futhark antigo, por isso levam asterisco. A grafia varia de livro para livro.

O que sabemos — e o que não sabemos

Runas como texto Unicode

Todas as runas são codificadas no bloco Runic, U+16A0–U+16FF. Como estão no plano multilíngue básico, cada runa ocupa 1 unidade UTF-16 e 3 bytes UTF-8 — menos, em unidades UTF-16, do que a maioria das letras estilizadas. O Unicode unifica o futhark antigo com as formas rúnicas posteriores, então um ponto de código pode servir para várias variantes históricas; os nomes Unicode listam vários nomes tradicionais para a mesma runa (por exemplo, U+16A0 é RUNIC LETTER FEHU FEOH FE F).

Muitos celulares e computadores têm uma fonte com runas, mas nem todos — alguns dispositivos mostram quadrados (veja por que símbolos aparecem como quadrados). Teste antes de usar runas em um nome de perfil ou de jogo.

Escrever um nome moderno em runas

Não existe uma única forma “correta” de escrever um nome moderno em futhark antigo, porque o alfabeto foi feito para uma língua com sons diferentes. Convenções comuns: escreva pelo som, não pela grafia; use ᚲ tanto para k quanto para o c duro; use uma única runa para th (ᚦ) e para ng (ᛜ); e lembre que não há runas próprias para c, q, v, x ou y. O conversor de nomes em runas segue essas convenções e explica cada escolha.

Uso respeitoso: algumas runas e combinações de runas foram usadas de forma abusiva por grupos extremistas no século 20 e desde então. Se usar runas em um nome público, fique com as letras que escrevem seu nome e evite símbolos que você não entende.

Perguntas frequentes

Quantas runas tem o futhark antigo?

Vinte e quatro, tradicionalmente organizadas em três grupos de oito.

Os significados das runas são históricos?

Os nomes das runas são reconstruções, e a maioria dos “significados” divinatórios vendidos hoje vem de interpretações modernas, não de fontes históricas.

Posso digitar runas no celular?

Sim, as runas são caracteres Unicode (U+16A0–U+16FF), então dá para copiar e colar. Se elas aparecem ou não depende das fontes do dispositivo de quem lê.

Fontes

Próximo passo

Escreva seu próprio nome em runas do futhark antigo e copie.