꧁☆LEGEND☆꧂乂GHOST乂KING【ᛟ】PHANTOM乂꧁ᴷᴵᴺᴳ乂GOD꧂⚡APEX乂STORMঔৣ☠DEVIL☠ঔৣ꧁✦MYTH✦꧂乂乂乂TITAN乂乂乂【ᛟ】乂REAPER꧁✧EMPEROR✧꧂

NameFonts.com

Babynamen-Finder: Jungen- und Mädchennamen suchen

Suche, filtere und merke dir Namen für einen Jungen oder ein Mädchen vor. Eine Bedeutung zeigen wir nur, wenn wir sie anhand einer Quelle prüfen konnten – andernfalls ist sie klar als „ungeprüft“ gekennzeichnet.

5.778 Namen54 belegte BedeutungenJungen- & Mädchen-PaareNamen vergleichen

Einen Namen finden

Filter

„Gelistet unter“ ist die Sprachliste, in der ein Name steht, keine geprüfte Herkunft.

Namensliste wird geladen…

    Namen mit belegten Bedeutungen

    Wir haben 69 Namen anhand veröffentlichter Quellen recherchiert. Bei 54 nennen die Quellen eine klare Bedeutung; bei den übrigen 15 ist die Herkunft bekannt, die Bedeutung aber unsicher oder unterschiedlich erklärt, daher zeigen wir die Erklärung statt einer einzelnen Bedeutung. Jede Karte verlinkt die genutzten Seiten (abgerufen am 9. Oktober 2026).

    Englische Namen

    Emma

    MädchenBelegt

    Bedeutung: “whole, great”

    Herkunft: From a Germanic name element (irmin / ermen); originally a short form of longer names beginning with it.

    Quellen: Behind the Name, Online Etymology Dictionary

    Liam

    JungeBelegt

    Bedeutung: “from William: will, desire + helmet, protection”

    Herkunft: Irish short form of William.

    Quellen: Behind the Name, Behind the Name

    Mia

    MädchenBedeutung unsicher

    Bedeutung: nicht geklärt – siehe Hinweis

    Herkunft: A short (diminutive) form of Maria.

    It only coincides with Italian "mia" ("mine"); that is not the origin of the name.

    Quellen: Behind the Name

    Ava

    MädchenBedeutung unsicher

    Bedeutung: nicht geklärt – siehe Hinweis

    Herkunft: Several unrelated names share this spelling — including an English variant of Eve and a Persian name.

    Because the spelling has more than one origin, no single meaning is given.

    Quellen: Behind the Name, Behind the Name, Behind the Name, Wiktionary (secondary)

    Barrett

    JungeBedeutung unsicher

    Bedeutung: nicht geklärt – siehe Hinweis

    Herkunft: From an English surname.

    The surname probably comes from a Middle English word for "trouble, deception" — a nickname for a quarrelsome person. The source marks this as probable, not certain.

    Quellen: Behind the Name, Behind the Name (surnames)

    Riley

    Junge oder MädchenBedeutung unsicher

    Bedeutung: nicht geklärt – siehe Hinweis

    Herkunft: From a surname with two separate origins: an Irish surname (a variant of Reilly) and an English place name.

    The English place name is explained as "rye clearing"; the Irish surname has a different origin.

    Quellen: Behind the Name, Behind the Name, Behind the Name

    Arabische Namen

    Muhammad

    JungeBelegt

    Bedeutung: “praised, praiseworthy”

    Herkunft: Arabic, from a root meaning "to praise".

    Quellen: Behind the Name, Wikipedia

    Ali

    JungeBelegt

    Bedeutung: “lofty, high”

    Herkunft: Arabic, from a root meaning "to be high".

    Quellen: Behind the Name, Wikipedia

    Fatima

    MädchenBelegt

    Bedeutung: “from a root meaning "to abstain, to wean"”

    Herkunft: Arabic.

    Quellen: Behind the Name, Wikipedia

    Maryam

    MädchenBedeutung unsicher

    Bedeutung: nicht geklärt – siehe Hinweis

    Herkunft: Arabic form of the Hebrew name Miryam (Miriam / Mary).

    The original meaning of Miryam is not known for certain; several explanations have been proposed.

    Quellen: Behind the Name, Behind the Name, Wikipedia

    Nour

    Junge oder MädchenBelegt

    Bedeutung: “light”

    Herkunft: Arabic (also spelled Nur, Noor).

    Quellen: Behind the Name, Wikipedia

    Ibrahim

    JungeBedeutung unsicher

    Bedeutung: nicht geklärt – siehe Hinweis

    Herkunft: Arabic form of Abraham.

    Often explained as "father of many", but sources give more than one explanation.

    Quellen: Behind the Name, Behind the Name, Wikipedia

    Abdulaziz

    JungeBelegt

    Bedeutung: “servant of the Almighty”

    Herkunft: Arabic (ʿabd + al-ʿAzīz).

    Quellen: Behind the Name, Wikipedia

    Yasmin

    MädchenBelegt

    Bedeutung: “jasmine”

    Herkunft: Arabic and Hebrew, ultimately from Persian.

    Quellen: Behind the Name, Wikipedia

    Spanische, italienische, französische und portugiesische Namen

    Lucas

    JungeBedeutung unsicher

    Bedeutung: nicht geklärt – siehe Hinweis

    Herkunft: Latin form of the Greek name Loukas (Luke).

    Loukas probably meant "from Lucania" (a region of southern Italy); an alternative link to the Latin name Lucius has also been suggested.

    Quellen: Behind the Name, Behind the Name

    Luca

    JungeBedeutung unsicher

    Bedeutung: nicht geklärt – siehe Hinweis

    Herkunft: Italian and Romanian form of Lucas (Luke).

    Its meaning follows Lucas/Luke, which is uncertain.

    Quellen: Behind the Name, Behind the Name

    Luz

    MädchenBelegt

    Bedeutung: “light”

    Herkunft: Spanish; from a title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de la Luz.

    Quellen: Behind the Name

    Fernando

    JungeBedeutung unsicher

    Bedeutung: nicht geklärt – siehe Hinweis

    Herkunft: Spanish, Portuguese and Italian form of Ferdinand (Germanic).

    Behind the Name explains it as "peace" (or perhaps "journey") + "boldness, daring"; the Online Etymology Dictionary suggests a word meaning "adventurer". The sources do not agree.

    Quellen: Behind the Name, Behind the Name, Online Etymology Dictionary

    Santiago

    JungeBelegt

    Bedeutung: “Saint James”

    Herkunft: Spanish: santo "saint" + Yago, an old Spanish form of James.

    Quellen: Behind the Name

    Deutsche, russische und türkische Namen

    Lukas

    JungeBedeutung unsicher

    Bedeutung: nicht geklärt – siehe Hinweis

    Herkunft: German, Scandinavian and Dutch form of Lucas (Luke).

    Its meaning follows Lucas/Luke, which is uncertain.

    Quellen: Behind the Name, Behind the Name

    Dmitry

    JungeBedeutung unsicher

    Bedeutung: nicht geklärt – siehe Hinweis

    Herkunft: Russian form of Demetrius, from the name of the Greek goddess Demeter.

    The meaning of Demeter is uncertain.

    Quellen: Behind the Name, Behind the Name, Behind the Name

    Aylin

    MädchenBelegt

    Bedeutung: “from ay, "moon"”

    Herkunft: Turkish (also Azerbaijani and Kazakh).

    The sources we checked do not support the gloss "moon halo" used on our old page.

    Quellen: Behind the Name, TDK Güncel Türkçe Sözlük

    Ege

    JungeBelegt

    Bedeutung: “the Aegean Sea”

    Herkunft: Turkish name for the Aegean Sea.

    Quellen: Behind the Name

    So liest du eine Namenskarte

    Jede Karte zeigt, ob der Name für einen Jungen oder ein Mädchen gelistet ist, unter welcher Sprachliste er steht, und eine von vier Bedeutungskennzeichnungen:

    Bedeutungskennzeichnungen auf dieser Seite
    KennzeichnungWas sie bedeutetEinträge
    BelegtAnhand mindestens einer genannten Quelle geprüft; die Quellen sind verlinkt.107
    Bedeutung unsicherRecherchiert, aber die Quellen widersprechen sich oder halten die Bedeutung für unsicher. Die Herkunft wird trotzdem angezeigt.25
    UngeprüftEine Bedeutung aus unserer ursprünglichen Liste, die wir noch nicht geprüft haben. Betrachte sie als Hinweis, nicht als Tatsache.1,409
    Keine Bedeutung angezeigtDie ursprüngliche Bedeutung war allgemein, widersprüchlich oder hing von Schriftzeichen ab, die die Liste nicht enthält.5,018

    Was die Liste enthält

    Einträge nach Sprachliste (6.559 Einträge, 5.778 verschiedene Namen)
    Gelistet unterEinträgeJungenMädchenBelegte BedeutungBedeutung unsicherUngeprüfte BedeutungKeine Bedeutung angezeigt
    Arabisch1,08753355415274996
    Chinesisch588306282000588
    Englisch690394296219131529
    Französisch45922823182112337
    Deutsch973629344143674282
    Italienisch3481721767393245
    Japanisch426213213000426
    Koreanisch517258259000517
    Portugiesisch3491731769297241
    Russisch3161521649164242
    Spanisch42822120716268342
    Türkisch3781841948196273
    Alle Listen6,5593,4633,096107251,4095,018

    Ein Eintrag ist ein Name in einer Sprachliste für ein Geschlecht; ein Name wie Adam, der unter vier Sprachen steht, zählt also viermal.

    Praktische Prüfungen vor der Entscheidung

    1. Sprich den vollständigen Namen laut aus – mit dem Familiennamen – und schreibe die Initialen auf.
    2. Wähle eine Schreibweise und bleib dabei. Unsere Liste enthält viele Schreibweisen desselben Namens als getrennte Einträge – etwa Muhammad, Mohammed und Mohamed oder Sofia und Sofía. Die Schreibweise in den offiziellen Dokumenten ist die, die dein Kind begleiten wird.
    3. Prüfe Akzente und Sonderbuchstaben. Manche Formulare und Systeme lassen Buchstaben wie é, ñ, ç oder ı weg. Teste die genaue Schreibweise dort, wo sie verwendet wird.
    4. Prüfe die Bedeutung selbst, wenn sie dir wichtig ist. Nutze den Filter „Nur belegte Bedeutung“ oder schlage den Namen in einer Quelle nach, bevor du dich auf eine ungeprüfte Bedeutung verlässt.
    5. Denk an andere Schriften. Namen in den Listen Arabisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch erscheinen hier nur in lateinischen Buchstaben. Soll der Name auch in seiner ursprünglichen Schrift geschrieben werden, wähle diese Form mit jemandem, der die Sprache kennt.
    6. Prüfe die Länge, wo sie zählt. Unser Namens-Zeichenzähler zeigt, wie lang ein Name in Zeichen und Bytes ist.

    Hinweise nach Sprache

    Kurze Hinweise zur Schreibweise und zu den belegten Namen jeder Sprachliste. Beliebtheitsranglisten veröffentlichen wir nicht.

    Arabische Namen

    Namen in der Liste Arabisch erscheinen hier in lateinischen Buchstaben, und derselbe Name hat oft mehrere anerkannte Schreibweisen. Unsere Liste enthält zum Beispiel Muhammad, Mohammed und Mohamed als getrennte Einträge sowie Nour, Noor und Nur. Wähle die Schreibweise, die in den offiziellen Dokumenten stehen wird, und bleib dabei.

    Namen, die mit Abd- beginnen, sind Zusammensetzungen: Abdullah („servant of God“) und Abdulaziz („servant of the Almighty“) sind zwei Beispiele aus unserem belegten Bestand. Weitere belegte arabische Namen sind Layla („night“), Nour („light“), Yasmin („jasmine“) und Omar („flourishing, long-lived“).

    1.087 Einträge stehen unter Arabisch (533 Jungen, 554 Mädchen); 15 haben eine belegte Bedeutung.

    Chinesische Namen

    Unsere Liste speichert diese Namen nur in lateinischen Buchstaben. Derselbe romanisierte Name lässt sich meist mit verschiedenen Schriftzeichen schreiben, und die Bedeutung ergibt sich aus den gewählten Zeichen – deshalb zeigen wir für Namen in der Liste Chinesisch keine Bedeutungen. Gefällt dir hier ein Name, prüfe die geplante Schreibform mit einer Muttersprachlerin, einem Muttersprachler oder einem Wörterbuch dieser Sprache.

    588 Einträge stehen unter Chinesisch (306 Jungen, 282 Mädchen).

    Englische Namen

    Viele im Englischen verwendete Namen stammen aus anderen Sprachen. In unserem belegten Bestand kommen Noah („rest, repose“) und Ethan („firm, enduring“) aus dem Hebräischen, Olivia („olive“) aus dem Lateinischen, Sophia („wisdom“) aus dem Griechischen und William („will, desire + helmet, protection“) sowie Henry („home ruler“) aus germanischen Namen.

    Manche verbreiteten Erklärungen halten nicht stand. Die Quellen beschreiben Barrett als Familiennamen, der wahrscheinlich „quarrelsome, deceptive“ bedeutete, nicht „bear strength“, und Oliver hat keine geklärte Bedeutung. Riley wird von Behind the Name sowohl für Jungen als auch für Mädchen geführt.

    690 Einträge stehen unter Englisch (394 Jungen, 296 Mädchen).

    Französische Namen

    Französische Schreibweisen enthalten oft Akzente. 29 Namen in der Liste Französisch tragen einen, und manche erscheinen mit und ohne (zum Beispiel Zoé und Zoe). Wenn dir ein Akzent wichtig ist, prüfe, ob die Formulare und Systeme, die du nutzt, ihn speichern können.

    Belegte Beispiele: Lucien („from Latin lux, "light"“), Claire („clear, bright“) und Clara („clear, bright“) gehen alle auf lateinische Wörter zurück – lux und clarus.

    459 Einträge stehen unter Französisch (228 Jungen, 231 Mädchen).

    Deutsche Namen

    Viele traditionelle deutsche Namen bestehen aus zwei Elementen. In unserem belegten Bestand: Friedrich („peaceful ruler“) (fridu + rih), Heinrich („home ruler“) (heim + rih) und Adelheid („noble kind“) (adal + heit). Bernard („bear + hard, brave“), in vielen Sprachen gebräuchlich, ist genauso aufgebaut.

    973 Einträge stehen unter Deutsch (629 Jungen, 344 Mädchen); 674 tragen noch eine ungeprüfte Bedeutung aus unserer ursprünglichen Liste.

    Italienische Namen

    In unserer Liste enden 94 % der Mädchennamen unter Italienisch auf -a und 79 % der Jungennamen auf -o.

    Belegte Beispiele: Aurora („dawn“) (lateinisch), Ginevra (die italienische Form von Guinevere) und Luca, dessen Bedeutung – wie die von Lucas und Luke – nicht geklärt ist.

    348 Einträge stehen unter Italienisch (172 Jungen, 176 Mädchen).

    Japanische Namen

    Unsere Liste speichert diese Namen nur in lateinischen Buchstaben. Derselbe romanisierte Name lässt sich meist mit verschiedenen Schriftzeichen schreiben, und die Bedeutung ergibt sich aus den gewählten Zeichen – deshalb zeigen wir für Namen in der Liste Japanisch keine Bedeutungen. Gefällt dir hier ein Name, prüfe die geplante Schreibform mit einer Muttersprachlerin, einem Muttersprachler oder einem Wörterbuch dieser Sprache.

    426 Einträge stehen unter Japanisch (213 Jungen, 213 Mädchen).

    Koreanische Namen

    Unsere Liste speichert diese Namen nur in lateinischen Buchstaben. Derselbe romanisierte Name lässt sich meist mit verschiedenen Schriftzeichen schreiben, und die Bedeutung ergibt sich aus den gewählten Zeichen – deshalb zeigen wir für Namen in der Liste Koreanisch keine Bedeutungen. Gefällt dir hier ein Name, prüfe die geplante Schreibform mit einer Muttersprachlerin, einem Muttersprachler oder einem Wörterbuch dieser Sprache.

    Auch die Umschrift variiert: 120 Einträge unter Koreanisch werden mit Bindestrich geschrieben, und manche erscheinen in beiden Formen (zum Beispiel Ji-Woo und Jiwoo).

    517 Einträge stehen unter Koreanisch (258 Jungen, 259 Mädchen).

    Portugiesische Namen

    13 Namen unter Portugiesisch enthalten Akzente oder ç (zum Beispiel João und Gonçalo). In unserer Liste enden 74 % der Mädchennamen unter Portugiesisch auf -a.

    Belegte Beispiele, die auch im Spanischen und Italienischen vorkommen: Luciano („from Latin lux, "light"“), Estela („star“), Rodrigo („famous ruler“) und Bernardo („bear + hard, brave“).

    349 Einträge stehen unter Portugiesisch (173 Jungen, 176 Mädchen).

    Russische Namen

    Namen unter Russisch erscheinen hier in lateinischen Buchstaben, daher kann derselbe Name unterschiedlich geschrieben werden (unsere Liste enthält Dmitry und Dmitri). In unserer Liste enden 98 % der Mädchennamen unter Russisch auf -a.

    Mehrere russische Namen stammen aus anderen Sprachen: Ivan („Yahweh is gracious“) ist die slawische Form von Johannes, Olga („holy“) kommt vom altnordischen Helga, und Anastasia („resurrection“) sowie Natalia („relating to birth, birthday“) kommen aus dem Griechischen und Lateinischen. Die Bedeutung von Dmitry, abgeleitet von der Göttin Demeter, ist unsicher.

    316 Einträge stehen unter Russisch (152 Jungen, 164 Mädchen).

    Spanische Namen

    In unserer Liste enden 77 % der Mädchennamen unter Spanisch auf -a und 57 % der Jungennamen auf -o. 16 tragen einen Akzent, und manche erscheinen mit und ohne (Sofía und Sofia, Lucía und Lucia).

    Belegte Beispiele: Mateo („gift of Yahweh“), Santiago („Saint James“) (santo + Yago, eine alte spanische Form von Jakob), Rodrigo („famous ruler“) und Luz („light“). Unsere alte Seite gab Fernando als „mutiger Reisender“ wieder, doch die Quellen sind sich über die Bedeutung des Namens nicht einig.

    428 Einträge stehen unter Spanisch (221 Jungen, 207 Mädchen).

    Türkische Namen

    Türkische Namen verwenden Buchstaben wie ç, ğ, ı, ö, ş und ü; 9 Namen unter Türkisch enthalten einen davon (zum Beispiel Aydın und Barış). Beachte das punktlose ı – es ist ein anderer Buchstabe als i.

    Mehrere türkische Namen sind Alltagswörter: Deniz („sea“), Derya („sea“), Ege („the Aegean Sea“) und Elif („the first letter of the Arabic alphabet (alif)“). Aylin („from ay, "moon"“) kommt von ay, „Mond“; die von uns geprüften Quellen stützen die Deutung „Mondhof“ von unserer alten Seite nicht.

    378 Einträge stehen unter Türkisch (184 Jungen, 194 Mädchen).

    So wurde diese Liste geprüft

    • Ausgangspunkt war unsere bestehende Datenbank mit 7.131 Einträgen; 571 exakte Duplikate (gleicher Name, gleiches Geschlecht, gleiche Sprachliste) haben wir zusammengeführt. Einträge, die sich in Geschlecht oder Sprache unterscheiden, blieben getrennt. Ein Eintrag mit beschädigter Schreibweise wurde entfernt.
    • Entfernt haben wir Bedeutungen, die für 20 oder mehr nicht verwandte Namen wiederverwendet wurden (2.932 Einträge), Bedeutungen in einer anderen Sprache statt Englisch (521), Bedeutungen für romanisierte chinesische, japanische und koreanische Namen (1.531) sowie Bedeutungen, die sich innerhalb desselben Eintrags widersprachen (33).
    • Wir haben 69 Namen in veröffentlichten Quellen recherchiert und ihre alten Bedeutungen durch belegte ersetzt – oder durch eine Erklärung, wenn die Quellen sich widersprechen.
    • Die ursprüngliche Datenbank bleibt unverändert; die Liste auf dieser Seite ist eine bereinigte Kopie. Fehler entdeckt? Sag uns Bescheid.

    Häufige Fragen

    Warum zeigen nicht alle Namen eine Bedeutung?
    Unsere ursprüngliche Liste ordnete jedem Namen eine Bedeutung zu, doch viele waren allgemeine Formeln, die für Hunderte nicht verwandter Namen wiederverwendet wurden, manche widersprachen sich, und bei Namen in den Listen Chinesisch, Japanisch und Koreanisch hängt die Bedeutung von Schriftzeichen ab, die die Liste nicht enthält. Diese Bedeutungen haben wir entfernt, statt zu raten. Bedeutungen, die wir anhand einer Quelle prüfen konnten, sind als „Belegt“ markiert, noch nicht geprüfte als „Ungeprüft“.
    Was bedeutet „Gelistet unter“?
    Das ist die Sprachliste, in der der Name in unserer Datenbank steht. Es ist keine geprüfte Herkunft – viele Namen werden in mehreren Sprachen verwendet, und ein Name kann aus einer anderen Sprache stammen als der Liste, in der er steht. Herkünfte nennen wir nur bei Namen mit belegter Recherche.
    Woher stammen die belegten Bedeutungen?
    Für die 69 recherchierten Namen haben wir Behind the Name, das Online Etymology Dictionary, Wikipedia, Wiktionary und bei türkischen Wörtern das Wörterbuch der Türkischen Sprachgesellschaft (TDK) herangezogen. Bei jedem Namen sind die genutzten Seiten angegeben. Wenn die Quellen sich widersprechen oder eine Bedeutung als unsicher bezeichnen, sagen wir das, statt eine auszuwählen.
    Wie vergleiche ich Namen?
    Tippe auf bis zu drei Namenskarten auf „+ Vergleichen“ und dann in der Leiste unten auf dem Bildschirm auf „Vergleichen“. Du siehst Geschlecht, Sprachliste, Länge, Bedeutungsstatus und bei recherchierten Namen die belegte Herkunft nebeneinander. Der Vergleich ist vorübergehend: Nichts wird gespeichert, und ein Neuladen der Seite löscht ihn.
    Warum steht derselbe Name bei Jungen und bei Mädchen?
    Unsere Liste führt getrennte Einträge, wenn ein Name sowohl für Jungen als auch für Mädchen oder unter mehr als einer Sprache steht. 85 Namen stehen in derselben Sprache bei Jungen und Mädchen, und 460 Namen stehen unter mehr als einer Sprache.
    Wie funktioniert der Paar-Finder (Mixer)?
    Er wählt zufällig einen Jungen- und einen Mädchennamen aus deinen aktuellen Filtern. Du kannst denselben Anfangsbuchstaben, dieselbe Sprachliste oder eine ähnliche Länge verlangen. Er bewertet nicht, wie gut zwei Namen „zusammenpassen“ – das ist eine persönliche Entscheidung.

    Babynamen

    Bedeutung von Babynamen: Was Eltern vor der Wahl prüfen sollten

    Babynamen

    Internationale Babynamen: einen Namen wählen, der in mehreren Sprachen funktioniert

    Babynamen

    Kurze Babynamen: einen einfachen Namen mit dauerhaftem Reiz wählen

    ✅ Kopiert!
    Kopiert!